Unterkunft / Übernachtung
Housing / overnight stay
Für die Übernachtung während dem Raiffeisen Obersee Masters stehen rund um die Sportanlage Grünfeld und in Rapperswil-Jona diverse Optionen zur Verfügung.
There are various options for overnight stays around the Grünfeld sports facility and in Rapperswil-Jona during the Raiffeisen Obersee Masters.
Zeltplatz und Abstellplatz für Wohnmobile / Tent site and parking space for mobile homes
In der Nähe der Sportanlage wird eine Wiese zur Verfügung gestellt, auf welcher gratis Zelte aufgestellt werden dürfen. Direkt daneben steht ebenfalls ein Platz für Wohnmobile zur Verfügung. Wir sind für eine Anmeldung pro Wohnmobil auf info@fbjona.ch froh.
A meadow will be provided near the sports facility, on which tents may be set up free of charge. There is also a space for mobile homes right next to it. We are happy for a registration per mobile home on info@fbjona.ch.
Die Sporthalle Grünfeld / The sports hall Grünfeld
In der Sporthalle Grünfeld steht ein Teil der Halle für die Übernachtung zur Verfügung. Die Sanitären Anlagen sind direkt in der Halle vorhanden. Der Preis beträgt pro Nacht 10 CHF. Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Part of the hall in the Grünfeld sports hall is available for overnight stays. The sanitary facilities are available directly in the hall. The price is CHF 10 per night. A registration is not required.
Jugendherberge / Youth hostel
Etwa 500 Meter von der Sportanlage Günfeld enfernt befindet sich die Jugendherberge von Jona. Es empfiehlt sich allerdings frühzeitig ein Zimmer zu reserevieren, da die Jugendherberge in den Sommermonaten immer gut ausgebucht ist. Die Reservierung läuft nicht über den TSV Jona.
Jona Youth Hostel is located around 500 meters from the Günfeld sports facility. However, it is advisable to reserve a room early, as the youth hostel is always fully booked in the summer months. The reservation does not go through TSV Jona.
Hotels / Hotels
In Rapperswil-Jona sind diverse Hotels angesiedelt. Unterkünfte der günstigeren Kategorie sind das Hotel Seedamm Plaza und der Landgasthof Zimmermann. Eine Unterkunft der etwas teureren Kategorie sind das Moxy Hotel, das Hotel LO! und das Hotel Speer. Weitere Informationen sind erhältlich auf der Homepage vom Rapperswil-Jona Tourismus. Die Reservierung läuft nicht über den TSV Jona.
Various hotels are located in Rapperswil-Jona. Accommodations in the cheaper category are the Hotel Seedamm Plaza and the Landgasthof Zimmermann. A slightly more expensive category of accommodation is the Moxy Hotel, the Hotel LO! and the Hotel Speer. Further information is available on the Rapperswil-Jona Tourism website. The reservation does not go through TSV Jona.