,

News: Grussworte der European Fistball Association EFA / Greetings from the European Fistball Association EFA

Ich freue mich sehr und heisse die teilnehmenden europäischen Nationalmannschaften mit ihren Staffs, den Sportfunktionären, Schiedsrichtern, Behörden, Ehrengästen, Sponsoren, Medien und die Zuschauerinnen und Zuschauer zu den U21 European Fistball 2023 Championships in Jona, Schweiz, recht herzlich willkommen. / I am very happy and I would like to warmly welcome the participating European national teams with their staffs, sports officials, referees, authorities, guests of honor, sponsors, media and spectators to the 2023 Fistball U21 Men's European Championship in Jona, Switzerland.

Einmal mehr dürfen wir in Jona zu Gast sein, der TSV Jona hat sich bereit erklärt den U21 Wettbewerb zufolge fehlendem Ausrichter zu übernehmen. Eingebettet im weltweit bekannten „Raiffeisen Obersee Masters“ werden die EFA 2023 Fistball U21 Men’s European Championship ausgetragen. Dem TSV Jona unter der Leitung von Martin Grögli, danke ich recht herzlich, einerseits im Namen der EFA, aber auch im Namen von Swiss Faustball für die Übernahme des U21-Wettbewerbes recht herzlich. Wir wissen dies sehr zu schätzen und sind gerne dabei.

Es ist von grosser und wichtiger Bedeutung, dass sich unsere männlichen Nachwuchsfaustballer und Faustballer, sowie ihre Trainer, bei diesem länderübergreifenden Vergleichen treffen können. Diese Möglichkeit verbinden die jungen Faustballerinnen und Faustballer ganz besonders und fördert den guten kameradschaftlichen Geist unter den Gleichgesinnten. Es trägt dazu enorm zur Motivation der Nachwuchsfaustballerinnen und Faustballer bei, sich weiterhin mit viel Fleiss und Ausdauer für den Faustballsport einzusetzen.

Wir alle erwarten mit Spannung die U21 Wettkämpfe der Nachwuchs-Nationalteams, sie sind immer wieder besonders vielfältig und beeindruckend. Es stehen die künftigen Kaderspielerinnen und Kader-spieler der A-Nationalteams im Einsatz. Sie werden ihr sportliches Können zeigen und es sind auch diesmal ohne Zweifel, Wettkämpfe mit unbekanntem Ausgang zu erwarten. Für Spannung ist auf jeden Fall gesorgt.

Ich wünsche allen Teilnehmenden und Besuchern der EFA 2023 Fistball U21 European Championships in Jona SG, Schweiz, interessante und hochstehende Faustball Wettkämpfe und dazu einen nicht alltäglichen Blick auf die Spiele am „Raiffeisen Obersee Masters“, Den teilnehmenden Landes-mannschaften wünsche ich ein faires Kräftemessen, und den Sport-Funktionären wie allen Beteiligten den gewünschten Erfolg.

Franco Giori, EFA Präsident

 

Once again we can be guests in Jona, TSV Jona has agreed to take over the U21 competition due to the lack of an organizer. Embedded in the world-famous "Raiffeisen Obersee Masters", the EFA 2023 Fistball U21 Men's European Championship will be held. I would like to thank TSV Jona, led by Martin Grögli, very warmly, on behalf of the EFA on the one hand, but also on behalf of Swiss Faustball, for taking over the U21 competition. We appreciate this very much and are happy to be part of it.

It is of great and important importance that our young male fistball players and fistball players, as well as their coaches, can meet in this international comparison. This opportunity connects the young fistball players in particular and promotes a good spirit of camaraderie among like-minded people. It contributes enormously to motivating young fistball players to continue to work hard and persevere in the sport of fistball.

We all eagerly await the U21 competitions of the junior national teams, they are always particularly varied and impressive. The future squad players of the senior national teams are in action. They will show their sporting skills and there is no doubt that competitions with an unknown outcome are to be expected this time as well. Excitement is definitely guaranteed.

I wish all participants and visitors of the EFA 2023 Fistball U21 Men's European Championship in Jona SG, Switzerland, interesting and high-quality fistball competitions and an unusual view of the games at the "Raiffeisen Obersee Masters". I wish the participating national teams a fair trial of strength , and the sports officials as well as everyone involved the desired success.

Franco Giori, EFA President